简介：dddDetectiveMurdochfindsthatthemanbehindaflyingmachinethatcrashesinTorontoisnoneotherthanhisoldnemesis,JamesPendrick.HelearnsthatPendrickishopingtowina$1millionprizeforthefirstcontrolledflight.Abodyisfoundintherubbleofthecrashbutsomeoneisclearlyouttostealhisinvention.MurdochalsohastodealwithOttawa-basedspymasterTerenceMeyerswhosaysit'sallanationalsecuritymatter.Meanwhile,JuliareturnsfromViennaintentonpracticingpsychiatry.She'salsohopingtohavehermarriagetoD'Arcyannulled.

简介：aaaMurdochandInspectorBrackenreidareaboardtheSSKeewatinaftertheowner,ClarenceMacFarlane,receiveswhathebelievesisathreat.TheKeewatinisabouttodepartfromTorontoonitsmaidenvoyagedestinedforRochester,N.Y.andMurdochthinkstheyshouldstayonboard,especiallyafterheseesthatJuliaisoneoftheinvitedguests.TheirpresenceprovesusefulafterMacFarlane'sdaughterAmy,whoisengagedtoherfather'schieffinancialofficerOwenMathers,fallsoverboardandisnowheretobefound.AsMurdochinvestigateshefindsthereisarealthreatagainsttheKeewatinandthetruefactsbehindAmy'sdisappearance.